単語 "God tempers the wind to the shorn lamb" の日本語での意味
"God tempers the wind to the shorn lamb" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
God tempers the wind to the shorn lamb
US /ɡɑːd ˈtempərz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːrn læm/
UK /ɡɒd ˈtempəz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːn læm/
慣用句
神は弱き者に過酷すぎる試練は与えない
God or fate softens the suffering of those who are already vulnerable or in a weak state
例:
•
After losing her job and her home, she found a kind family to stay with; truly, God tempers the wind to the shorn lamb.
仕事と家を失った後、彼女は身を寄せる親切な家族を見つけた。まさに、神は弱き者に過酷すぎる試練は与えないものだ。
•
Even in his darkest hour, help arrived unexpectedly, as if God tempers the wind to the shorn lamb.
どん底の時でさえ、予期せぬ助けが届いた。まるで神が弱き者に慈悲を垂れたかのようだった。